[Гребінка Є.] Повісті Євгения Гребінки. Т. І.-ІІ: Чайковський. Романъ зъ козацькоі старини. Ч. І–ІІ / зъ московськоі мови перевівъ Ксенофонтъ Климковичъ.
1864
Львів: З печатні Михайла Ф. Поремби, 1864. — 137, 141 с. — 16,5 × 11 × 1,5 см.
В індивідуальній складеній (коленкор, шкіра) палітурі. Онаментально-шрифтове тиснення на корінці. Титул першої частини відновлено. Незначні потертості й забруднення. Печатки «Semin. Naucz. Żeńsk. we Lwowe Biblioteka C. K.».
Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість.
Естімейт
700–1 000 $
Торги завершено
Роман «Чайковський» видатного українського письменника та педагога Євгена Гребінки (1812–1848), написаний російською мовою, вперше було видано 1843 року в журналі «Отечественные записки». У творі йдеться про життя козаків у часи Нацыонально-визвольної війни 1648–1654 років. Роман було створено на основі переказів матері Євгена Гребінки, яка походила з роду Чайковських, і української думи про Олексія Поповича. Переклад здійснив український письменник, поет і перекладач Ксенофонт Климкович (1835–1881).