Представлена праця є відповіддю Імператорської Академії Наук на прохання Комітету Міністрів 1904 року щодо зняття заборон з українського друкованого слова. У 1905 р. загальне зібрання Академії схвалило прохання. У Російській імперії документ опубліковано лише 1910 р. невідомим приватним видавцем. Дозвіл на видання книг українською мовою аргументували тим, що це нічим не зашкодить неподільності Російської імперії, тоді як подальша заборона викличне незадоволення у населення.