Лот №: 3
Kotljarevskyj I. P. Aeneida . 1955

z ukrajinského přeložili Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský; ilustroval, graficky upravil Miroslav Váša

Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. — 310, [1] ark.: il. — 24,3 × 16,9 × 2,9 см.

У коленкоровій палітурі. Суперобкладинка. Незначні потертості та забруднення. На авантитулі автограф художника-ілюстратора «[нерозбірливо] M. Vaša 12.VII.55».

Книга має історико-культурну та художню цінність. Багато ілюстроване видання.

Естімейт

250 — 350
Торги завершено
Видання «Енеїди» І. Котляревського чеською мовою у перекладі Марії Марчанової, Яна Туречка-Ізерського та Зденки Ганусової. Книгу проілюстрував відомий чеський художник-графік Мирослав Ваша (1920–1996).

«Енеїда» — поема-бурлеск І. Котляревського (1769–1838), перший художній твір, написаний літературною українською мовою. Автор взяв за основу сюжет однойменної поеми римського поета Вергілія, створивши цілком самобутній оригінальний твір. Перші три частини «Енеїди» було видано у 1798 році в Санкт-Петербурзі без відома автора. Повністю поема побачила світ уже після смерті І. Котляревського, у 1842 році.