Інформація

В індивідуальній складеній (шкіра, коленкор) палітурі. Орнаментально-шрифтове тиснення золотом на корінці. Збережена оригінальна обкладинка. Незначні потертості й забруднення, плями на папері. Суперекслібрис «Н.Р.». Дарчий підпис автора: «Шановному и высокоповажному землякови Николаю Даниловичу Бѣлозерскому на память одъ П.Кулѣша Року божого 1848, грудня 29 дня Мотроновка». Напис олівцем: «Книга Украина була заборонена і вилучена з продажу. Див. О.Багрій Т.Г.Шевченко Т.І стор. 23».

Наявність цього видання у бібліотеках, музеях і приватних зібраннях визначає особливий статус цих колекцій. Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора. Бібліографічна рідкість.

Поема «Україна» українського письменника, літературознавця, фольклориста, історика, перекладача Пантелеймона Куліша (1819–1897) стилізована під українські народні думи. У творі автор прагнув художньо відтворити багатовікове історичне минуле України, звертаючись до ранньої історії, доби козацтва та подій Визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького. П.Куліш осмислює повстання Хмельницького як національну трагедію, що спричинила масштабні руйнування та призвела до залежності України від Московської держави.

1847 року Куліша було заарештовано у справі Кирило-Мефодіївського братства й відправлено на слідство до Петербурга. У вироку йшлося про чотири місяці ув’язнення (в Петропавловській фортеці) й заслання до В’ятки. Завдяки клопотанню друзів покарання замінили поселенням (під наглядом поліції) в Тулі та забороною друкуватися. Оскільки ніяких конкретних злочинів йому інкриміновано не було, вже 1850 р. Куліш одержав дозвіл на повернення до Петербурга. Він цілком віддався літературній і науковій роботі, розгорнув широку суспільну й публіцистичну діяльність, хоча друкуватися йому дозволили тільки після смерті Миколи І.

Поема з символічною назвою «Україна» (1843) та «Повісті про український народ» (1846) були заборонені та вилучені з продажу.

Провенанс: дарчий напис автора: «Шановному и высокоповажному землякови Николаю Даниловичу Бѣлозерскому на память одъ П. Кулѣша Року божого 1848, грудня 29 дня Мотроновка».

БІЛОЗЕРСЬКИЙ Микола Данилович (1800 — 1879)

поміщик з Чернігівщини, борзнянський повітовий суддя, бібліофіл, колекціонер. Двоюрідний брат Ганни Барвінок. Познайомився з Т. Шевченком у січні 1847 році на хуторі Мотронівка.