Славною подією у популяризації літературної спадщини Шевченка став двотомний празький «Кобзар» 1876 року, виданий коштом київської Старої громади. Його уклали Федір Вовк та Олександр Русов. На початку кожного тому вміщено спогади відомих сучасників поета — І. Тургенєва, Я. Полонського, М. Костомарова, О. Микешина. Перший том було призначено для поширення в Росії. Другий, де надруковано заборонені в Росії поезії, — для Галичини і Закарпаття. Деякі твори подано в обох томах — у першому скорочено, у другому повністю. На титульних аркушах — епіграфи з поезії Кобзаря. У першому томі також опубліковано драму «Назар Стодоля». Українську мову відтворено у виданні засобами тогочасної російської орфографії.

«Кобзар» — назва збірки поетичних творів Тараса Григоровича Шевченка, під якою в наш час розуміють усі його віршовані твори, хоча перші «Кобзарі» містили тільки деякі поезії. Уперше «Кобзар» було видано у 1840 р. у Санкт-Петербурзі за сприяння Євгена Гребінки. До книги увійшло всього вісім творів: «Перебендя», «Катери- на», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ’яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч» та поезія «Думи мої, думи мої, лихо мені з вами», написана спеціально для цієї збірки.

РУСОВ Олександр Олександрович (1847–1915)
Український вчений, економіст, земський статистик, етнограф, фольклорист і громадський діяч.

ТУРГЕНЄВ Іван Сергійович (1818–1883)
Російський письменник, поет, публіцист, драматург, перекладач. Один із класиків російської літератури. Член- кореспондент Імператорської академії наук, почесний доктор Оксфордського університету, почесний член Імпе- раторського Московського університету.

ПОЛОНСЬКИЙ Яків Петрович (1819–1898)
Російський поет і прозаїк. Літературна спадщина Полонського є досить об’ємною, проте нерівноцінною. Це де- кілька поетичних збірок, численні поеми, романи, оповідання. Численні вірші Полонського стали за основу попу- лярних романсів і пісень П. Чайковського, С. Рахманінова, А. Рубінштейна. Автор лібрето опери П. Чайковського «Черевички».

МИКЕШИН Михайло Йосипович (1835–1896)
Український та російський художник і скульптор, автор низки видатних пам’яток у великих містах Російської імперії. Був особисто знайомим з Т. Шевченком, доклав чимало зусиль для увічнення його пам’яті.

КОСТОМАРОВ Микола Іванович (1817–1885)
Видатний український історик, етнограф, прозаїк, поет-романтик, мислитель, громадський діяч, етнопсихолог. Член-редактор Петербурзької археологічної комісії (1860–1885), член Історичного товариства іммені Нестора- Літописця, член Московського археологічного товариства, член-кореспондент Імператорської Санкт-Петер- бурзької академії наук (1876). Співзасновник і активний учасник Україно-слов’янського товариства (Кирило- Мефодіївського братства).

Бібліографія: Видання творів Тараса Шевченка та графічної Шевченкіани: каталог. / Музей книги і друкарства України. — К.: Унів. вид-во «Пульсари», 2011 — № 8.