До видання увійшли збірки повістей Миколи Гоголя «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» та «Миргород». «Вечори на хуторі поблизу Диканьки» — перша книга М. Гоголя (окрім поеми «Ганц Кюхельгартен», надрукованої під псевдонімом), яка принесла авторові славу класика світової літератури. Розповіді «Вечорів» Гоголь писав у 1829–1832 рр., за сюжетом їх нібито зібрав і видав «пасічник Рудий Панько». Продовженням першої книги стала збірка «Миргород». Повісті другої книги базуються на українському фольклорі й сюжетно пов’язані між собою. Вважають, що прототипами деяких персонажів стали родичі Гоголя та люди, з якими він познайомився під час проживання в Україні. Ілюстрації до видання було виконано на початку XX ст. художниками С. Дудіним і М. Ткаченком на замовлення знаного видавця А. Деврієна та віддруковано на окремих аркушах дорогого крейдованого паперу у відомій петербурзькій друкарні А. Бенке. Кліше для ілюстрацій було виготовлено в художній фотомеханічній майстерні С. Прокудіна-Горського. Наприкінці книги подано перелік малоросійських слів, що зустрічаються у збірках.

ГОГОЛЬ Микола Васильович (прізвище при народженні:
Яновський, з 1821 року — Гоголь-Яновський; 1809–1852) Прозаїк, драматург, поет, критик і публіцист українського походження. Один із найвизначніших представників української літературної школи, засновник реалізму та соціально-критичного напрямку в літературі.

ДУДІН-МАРЦИНКЕВИЧ Самійло Мартинович (1863–1929)
Етнограф, художник, фотограф, мистецтвознавець і мандрівник. Один з ініціаторів заснування Російського етнографічного музею в Санкт-Петербурзі.

ТКАЧЕНКО Микола Іванович (1866–1913)
Живописець, графік, книжковий ілюстратор. Автор численних українських пейзажів, де передано унікальний колорит національного побуту та красу південної природи.