Збірку укладено співробітниками московського журналу «Украинская жизнь», в якому висвітлювалися події на українських теренах і порушувалися важливі національні питання, зокрема історичного відродження та культури України. Анонімні автори географічного, історичного та етнографічного нарисів збірки представили докладний аналіз найважливіших аспектів передвоєнного стану в тодішніх Галичині, Буковині та Угорській Русі. У книзі об’єктивно охарактеризовано економічне, політичне, громадське та культурне життя, а також національні та між- конфесійні стосунки на зазначених територіях. Видання містить об’ємний етнографічний матеріал, статистичні дані та унікальні ілюстрації.
«Украинская жизнь» — літературно-науковий і загальнополітичний російськомовний місячник, що виходив у Москві в 1912–1917 рр. за редакцією С. Петлюри та О. Саліковського. Метою видання було ознайомлення російського читача з українськими культурними надбаннями та демонстрація піднесення української національної свідомості.

Провенанс: дарчий напис: «Михайлові Барану на пам’ять о наших зустрічах 18 листопада 1984».

[Баран Михайло Миколайович (1928–2004)] — український бандурист, художник, скульптор, Заслужений діяч мистецтв України. Лауреат Першого республіканського конкурсу кобзарів.