Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість. Прижиттєве видання автора. Праця київського цензора Сергія Щоголєва «Украинское движеніе, какъ современный этапъ южнорусскаго сепаратизма» є критикою українського руху. Робота в київському управлінні у справах друку, де автор займався цензуруванням іноземної літератури, сприяла появі такого дослідження, адже за службовим обов’язком С. Щоголєв мав доступ до заборонених австрійських, німецьких і місцевих видань. З позицій малорусизму та російського само­державства він зводить український рух до триєдиного сепаратизму — культурного, економічного та політичного, інспірованого ззовні, та здійснюваного «зрадниками»-українофілами. Водночас цензор аналізує український рух як цілісне загальноукраїнське явище. Книгу присвячено пам’яті Іова Борецького та Василя Кочубея.

ЩОГОЛЄВ Сергій Никифорович (1862–1919)
Письменник, публіцист, лікар і державний чиновник Російської імперії, дійсний статський радник (1913). Член Київського клубу російських націоналістів. Дослідник феномену «українського сепаратизму». Член Київського тимчасового комітету у справах друку (1909–1917), в якому відповідав за цензуру українських книг.