Слово о полку Игоря Святославича. Пѣснотворъ старорускій изъ ХІІ столѣтія / издано Іоанномъ Гушалевичемъ.
1850
Во Львовѣ: Черенками Інститута Стаvропигіяньского; Галицка-Руска Матица, 1850. — Ч. 9. — 43 с. — 20,5 × 13,8× 0,4 см.
В індивідуальній складеній (коленкор, «мармуровий» папір) палітурі. Потертості й забруднення, фоксінг.
Видання має наукову, історико-культурну цінність. Бібліографічна рідкість.
Естімейт
1 000–1 400 $
Торги завершено
Книга являє собою перший український переклад «Слова о полку Ігоревім». Український поет, письменник і теолог Іван Гушалевич (1823–1903) першим познайомив галичан з пам’яткою літератури стародавньої Русі. У передмові представлено коротку історію відкриття і видання «Слова…» до 1850 р. та доводи автентичності пам’ятки. За свідченням І. Франка, видання призначалося для потреб гімназії.