Представлено перший том двотомного празького «Кобзаря», виданого коштом київської Старої громади. Його уклали Федір Вовк і Олександр Русов. На початку І тому вміщено спогади про Шевченка І. Тургєнєва і Я. Полонського; у ІІ томі — М. Костомарова і О. Микешина. Перший том був призначений для поширення в Росії. У другому ж надруковано поезії, не дозволені в Росії, його було призначено для Галичини й Закарпаття. Деякі твори подано в обох томах. У першому — скорочено, у другому — повністю. Книга також містить драму «Назар Стодоля». Провенанс: на форзаці екслібрис Якова Бердичевського «1814–1964. Шевченкіана. ЯІБ». Овальний штамп «Писче-бумажный магазин Ф. Ф. Чернухи. Киев». На титулі чорнильний штамп «Василий Корнильевич Кардашъ». БЕРДИЧЕВСЬКИЙ Яків (1932) — філолог, літератор, музейний працівник, бібліофіл, меценат, збирач і дослідник книжкових знаків. Брав активну участь у створенні Національного музею народної архітектури та побуту України в Пирогові. КАРДАШ Василь — помічник присяжного повіреного, працював у родині Терещенків.