Збірка поезій «Вінок Т.Шевченкові із віршів українських, галицьких, білоруських, польських, російських поетів» упорядкована українським письменником, фольклористом, перекладачем Михайлом Комаровим (1844–1913). До збірки увійшло 134 віршованих присвяти Т.Шевченку, 6 з них — прижиттєвих, написаних з 1841 до 1912 р. Серед авторів «Вінка…» Леся Українка, Михайло Старицький, Панас Мирний, Леонід Глібов, Борис Грінченко, Володимир Самійленко, Христя Алчевська, Агатангел Кримський, Микола Некрасов, Іван Бєлоусов, Володимир Гіляровський, Янка Купала, Богдан Залеський, Антон Сова тощо. Твори білоруських і польських письменників представлені в оригіналі і паралельному перекладі П. Конопатського українською мовою.