У 1794 році, за бажанням імператриці Катерини II М. Бантиш-Каменському було доручено підготувати матеріали з історії польських уніатів. Результатом стала праця «Історична звістка про виниклу в Польщі унію» (1805). Автор простежив передісторію укладення унії з 1204 р. (посольство папи Інокентія III до галицько-волинського князя Романа Мстиславича) до Берестейського унійного Собору 1596 р. Дослідження Бантиш-Каменського стало першою в російській науці працею, присвяченою історії унії до кінця XVIII ст.