Український переклад Псалтиря — однієї з книг Старого Заповіту. Сучасна Книга Псалмів містить 150 духовних пісень, що призначалися для співу з музичним супроводом. Більшість псалмів — хвала і поклоніння Богу та Його ділам. Псалтир століттями використовували як шкільний підручник, читали його над померлими і над хворими. Цитати з Псалтиря зустрічаються в українській літературі з ХІ ст. і до найновіших часів. Текст Псалтиря був у числі найдавніших перекладів на слов’янську та українську мови і поширився Україною після прийняття християнства.