Монографія «Старий Галич» (1944) стала підсумком багаторічних досліджень археолога Я. Пастернака. Її присвячено дискусійній проблемі локалізації місцезнаходження княжого Галича — столиці Галицько-Волинського князівства (а згодом держави). У книзі йдеться про відкриття автором Успенського собору на Крилоському городищі (1936). Текст доповнено 16 таблицями з ілюстраціями. Археологічні відкриття Я. Пастернака мають неоціненне значення для вивчення політичної, економічної та духовної історії Галицько-Волинської держави. Видання приурочено до 1100-річчя Галича.

«Українське видавництво» у Кракові — Львові — засноване в грудні 1939 з осідком у Кракові і діяло до березня 1945 як спілка з обмеженою порукою. Ввійшло до історії української культури як найбільший видавничий осередок часів Другої світової війни.

ПАСТЕРНАК Ярослав (1892–1969)
Український археолог,доктор філософії, професор. Найважливіші розкопки провів на терені княжого Галича(1934—1941), де відкрив Успенський собор з саркофагом Ярослава Осмомисла.