Життєпис і політичний портрет гетьмана Івана Мазепи (1639–1709) — однієї з найдраматичніших і найзагадковіших постатей в історії України, видатного полководця та громадського діяча. Неоднозначність оцінок та їх політична заанґажованість зробили з Мазепи водночас і героя, і зрадника. Книга поділяється на розділи: Щаблі кар’єри; Гетьман; Мотря Кочубеївна; Мазепа і Карло; Розгром; Примітки. До видання увійшли також відомі поеми В. Гюго і Дж. Байрона, присвячені українському гетьманові.

БОРЩАК Ілля Львович (справжнє прізвище Баршак, підписувався Ілько Борщак; 1892–1959)
Український історик, публіцист і літературознавець. На шляху вивчення архівних матеріалів з історії мазепинців зробив епохальні відкриття. Зокрема, знайшов і опрацював папери Григора Орлика, щоденник його батька гетьмана Пилипа Орлика «Вивід прав України», конституцію 1710 року, нотатки Вольтера. Його спадщина складає близько 400 наукових і публіцистичних праць українською та французькою мовами.

МАРТЕЛЬ Рене (1893–1976)
Французький славіст, історик, публіцист і перекладач. Автор низки праць, присвячених історії та культурі України та інших європейських країн, — «Українське питання» (1927), «Франція й Польща» (1931), «Підкарпатська Русь» (1935), «Німецька політика в Україні» (1939). Спільно із Софією Борщак переклав французькою мовою Шевченкову поему «Єретик» («Ян Гус», 1930).

ДЯДИНЮК Василь Андрійович (1900–1944)
Український художник, майстер сакрального мистецтва, графік, педагог. Учень видатного українського митця Олекси Новаківського. Брав участь у виставках у Львові, Парижі, Варшаві.