Це друге видання книги І. Огієнка. Перше було віддруковано літографським способом у 1927 р. накладом в сто примірників. Невдовзі після виходу цієї праці ряд вчених-мовознавців зарахували її до найвагоміших досліджень автора. Серед багатьох проблем слов’янської філології, питання про походження азбуки та літературної мови того чи іншого народу є чи не найважливішим. Ним займалися у різний час мало не всі провідні славісти світу. Книга І. Огієнка про виникнення азбуки та літературної мови у слов’ян поділяється на кілька частин: історія алфавіту давніх народів, історія глаголиці, історія кирилиці, оповідання ченця Хороброго про письмена слов’янські, виникнення слов’янської літературної мови. Докладно розглянувши історію алфавітів давніх народів (китайського, єгипетського, фінікійського, грецького), автор зупиняється на розвиткові слов’янського письма, пояснює старослов’янську термінологію, знайомить читача з «руськими» перекладами до Костянтина та його праці над слов’янською азбукою.

МИТРОПОЛИТ ІЛАРІОН (світське ім’я: Огієнко Іван Іванович; 1882–1972)
Український вчений, митрополит УАПЦ, політичний, громадський і церковний діяч, міністр освіти та віросповідань Української Народної Республіки, мовознавець, лексикограф, історик церкви, педагог. Член Київського товариства старожитностей і мистецтв, дійсний член Наукового товариства ім. Шевченка. Перший ректор Кам’янець-Подільського державного українського університету.