Пер. съ фр. [Ф. Устрялова].
Санктпетербургъ: Въ Типографіи Карла Крайя. — XХ, 180 с., [6] л. илл. (№ 1–7). — 23 × 16 × 1,8 см.
В індивідуальній складеній (оправний матеріал, «мармуровий» папір) палітурі. Фоксинг. Незначні потертості оправи та паперу. На титульному аркуші напис чорнилом: «С. Сулими. 2.19. 2/20». У тексті власницькі позначки олівцем і чорнилом на сторінках 19–20, 147, 163, 177. На звороті ілюстрації № 7 чорнильний штамп «Библіотеки Императорскаго Варшавскаго Университета» та цифрові позначки.
Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість. Наявність цього видання у бібліотеках, музеях і приватних зібраннях визначає особливий статус цих колекцій.
Естімейт
8 000 — 9 000
Праця Г. де Боплана відкрила західному читачеві Україну як самостійну державу в розпал визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького, здобула широку популярність в Європі і впродовж тривалого часу була важливим джерелом інформації про нашу країну та її народ.
Перше видання дослідження Боплана, що мало назву «Опис країн Королівства Польського від кордонів Московії до меж Трансільванії», було здійснено 1651 року. Друге видання, виправлене і доповнене, вийшло під назвою «Опис України як однієї з провінцій королівства Польського...» у 1660 р. Працю було перекладено англійською, німецькою, польською, російською мовами.
Провенанс: напис чорнилом на титульному аркуші: «С. Сулими. 2.19. 2/20».
Сулими — український шляхетський рід із Лівобережної України, що походив від гетьмана Івана Сулими († 1635). Родинний архів Сулимів (і споріднених родів) частково було видано за редакції О. Лазаревського («Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII вв.», 1884).
Бібліографія: Обольянинов Н. Каталог русских иллюстрированных изданий: 1725–1860 гг. № 243.
Бурцев А. Е. Русские книжные редкости: библиографический список редких книг. № 1869.
БОПЛАН ГІЙОМ ЛЕВАССЕР ДЕ (БЛ. 1600 — БЛ. 1673)
Видатний французький військовий картограф та інженер. У 1620–1630-х рр. був запрошений польським королем Сигізмундом III на посаду старшого капітана артилерії та військового інженера. У 1637–1638 рр. брав участь у поході Конєцпольського на Павлюка й Острянина. На території сучасної України будував замки (наприклад, за однією з версій, саме за його проектом в 1635–1640-х роках був побудований Підгорецький замок) і фортеці (такі як Бар, Броди). Боплан виконав перший варіант генеральної карти України, на яку нанесено назви 275 населених пунктів, 80 річок, 4 островів, 13 порогів, 4 лісів, 2 морів. Вона увійшла до рукописного атласу Ф. Гетканта, а 1648 року карту віддрукував славетний голландський гравер Гондіус.