На рубежі XIX–ХХ ст. у Галичині набували популярності та стрімко розвивалися різні види спорту. Одним із перших в українському середовищі їх опановував і популяризував громадський і культурно-просвітній діяч, педагог, видавець і меценат Іван Боберський (1873–1947).

Книгу присвячено великому тенісу — одному з найпрестижніших і найкрасивіших видів спорту. Дослідження знайомить читачаз історією та правилами гри, а також містить англо-український словник термінів.

Іван Боберський активно вивчав спеціалізовану закордонну літературу того часу, перекладав, укладав і видавав перші українські посібники з тіловиховання та спорту: «Забави й гри рухові», «Копаний м’яч», «Ситківка» тощо. Автор розробляв і адаптовував до української мови іноземні гімнастичні й спортивні поняття і терміни, які завдяки його виданням набували широкого вжитку. У словнику українця початку ХХ ст. з’явилися слова копаний м’яч (футбол), ситківка (теніс), дужання (боротьба), лещетарство (лижний спорт), наколесництво (велосипедний спорт), відбиванка (волейбол), кошиківка або кошівка (баскетбол) тощо.

Провенанс: овальний штамп на обкладинці: «Збірка Івана Снігура».

Снігур Іван Назарович (1929–2016) — етнограф, письменник, мистецтвознавець, художник-прикладник, колекціонер. Заслужений майстер народної творчості України.

Напис на титулі: «С. Канюк». [Канюк Сергій Іванович (Канюка; 1880– 1945) — український громадський діяч, письменник, педагог, публіцист.]