Сербські народні думи і пісні / пер. М. Старицький. Чиста виручка на користь братів-славьянъ.
1876
Київъ: Гискарня В. И. Давиденка, 1876. — [4] арк., ІІІ, 420 с., [2] арк. — 19,5 × 13 × 2 см.
В індивідуальній складеній («мармуровий» папір, шкіра) палітурі епохи. Збережена оригінальна обкладинка. Орнаментально-шрифтове тиснення золотом на корінці. Незначні потертості та забруднення. Нерозбірливий підпис на форзаці.
Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість.
Естімейт
$300–400
Торги завершено
Збірка «Сербські народні думи і пісні» вийшла у 1876 р. у перекладі українського письменника, театрального і культурного діяча Михайла Старицького (1839–1904). Перекладач розділив сербську народну поезію на три частини: «Думы юнацькі», «Думы богатырскія» та «Думы историческія». З незалежних від перекладача причин у світ вийшла лише перша частина.