Інформація

В індивідуальній палітурі з коленкоровим корінцем. Потертості та незначні забруднення. Екслібрис та печатка на титульному аркуші та с. 17 Івана Микитенка. Титульний аркуш випадає з блоку.

Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

Практичний російсько-український словник приказок за редакцією українського письменника, поета, лінгвіста доби «розстріляного відродження» Майка Йогансена (1895–1937). Видання створене з метою подолання калькованих перекладів і збагачення української мови питомими народними висловами. Упорядники опрацювали понад п’ятсот сталих зворотів, поділивши їх на міжнародні, літературні та народні, та дібрали до кожного найточніший український відповідник з урахуванням змісту, стилістики й емоційного забарвлення.

Провенанс: екслібрис та печатка Івана Микитенка.

МИКИТЕНКО Іван Кіндратович (1897–1937) — український письменник і драматург доби «розстріляного відродження». Закінчив Харківський медичний інститут, брав активну участь у підготовці Всеукраїнського з’їзду пролетарських письменників. У 1926–1928 pp. З’явились такі твори: п’єса «Іду», поема «Вогні», повісті «Антонів огонь», «Брати», «Гавриїл Кириченко — школяр», «Вуркагани». В Харкові деякий час жив у будинку «Слово». З появою п’єси «Диктатура» до нього прийшов перший успіх. 18 жовтня 1937 року Івана Микитенка знайшли застреленим на околиці Харкова.