Інформація

Російськомовне видання поетичної спадщини Тараса Шевченка стало однією з ключових публікацій радянського періоду, спрямованих на популяризацію українського класика серед читацької аудиторії СРСР. Книга містить переклади найвідоміших творів Т. Шевченка («Гайдамаки», «Тополь», «Перебендя», «Еретик», «Холодный яр», «Думы мои, думы мои…» тощо), виконані за редакцією поетів і перекладачів Максима Рильського та Миколи Ушакова. Видання супроводжується вступною статтею письменника й драматурга Олександра Корнійчука, в якій Т. Шевченко подається як народний поет, борець за соціальну справедливість і предтеча революційних ідей.